Master Duel: Rule Book - Phần 8: Những gì bạn có thể và không thể làm
Những phần được đề cập trong bài hướng dẫn này:
"Chỉ tồn tại 1..."
Rivalry of Warlords, Gozen Match và There Can Be Only One (You can only control one ...)
Rivalry of Warlords
Cuộc chiến xưng hùng
Hiệu ứng (VN):
Mỗi người chơi chỉ có thể điều khiển 1 Loại quái thú. Gửi tất cả những quái thú mặt ngửa khác mà họ điều khiển đến Mộ.
Hiệu ứng gốc (EN):
Each player can only control 1 Type of monster. Send all other face-up monsters they control to the GY.
Gozen Match
Đánh nhau trước mặt hoàng đế
Hiệu ứng (VN):
Mỗi người chơi chỉ có thể điều khiển 1 Thuộc tính của quái thú. Gửi tất cả những quái thú mặt ngửa khác mà họ điều khiển đến Mộ.
Hiệu ứng gốc (EN):
Each player can only control 1 Attribute of monster. Send all other face-up monsters they control to the GY.
There Can Be Only One
Muôn cảm muôn biến
Hiệu ứng (VN):
Mỗi người chơi chỉ có thể điều khiển 1 quái thú của mỗi Loại. Nếu người chơi điều khiển 2 hoặc nhiều quái thú cùng Loại, họ phải gửi một số đến Mộ để họ điều khiển không quá 1 quái thú cùng Loại đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Each player can only control 1 monster of each Type. If a player controls 2 or more monsters of the same Type, they must send some to the GY so they control no more than 1 monster of that Type.
Khi sự kích hoạt của những Trap Card này hoàn tất, hãy nhìn vào những quái thú ngửa mặt mà bạn điều khiển. Nếu tất cả chúng đều có cùng Loại/Thuộc tính, bạn không phải làm gì khác. Nếu có nhiều Loại/Thuộc tính khác nhau, bạn chọn một Loại/Thuộc tính để giữ lại, và gửi các quái thú ngửa mặt không thuộc Loại/Thuộc tính đó vào GY.
There Can Be Only One có chức năng giống hệt hai lá bài này, nhưng ngược lại, vì vậy bạn chỉ có thể điều khiển cụ thể một Loại quái vật. (Cũng do vậy mà nó không bị hit quá mạnh :v)
Vậy tui sẽ không thể làm gì được?
Vì vậy, bạn không thể thực hiện bất kỳ thao tác nào sau đây để đặt một quái vật có Loại/Thuộc tính sai trên phần sân của mình:
- Normal Summon
- Tribute Summon
- Flip Summon
- Xyz Summon
- Synchro Summon
- Fusion Summon
- Special Summon bằng hiệu ứng của chính quái thú.
Ngoài ra, bạn không thể cố gắng thực hiện Triệu hồi Loại/Thuộc tính không chính xác ngay cả khi việc Triệu hồi sẽ khiến Loại/Thuộc tính ban đầu rời khỏi sân. Dưới đây là 1 vài ví dụ:
Sky Striker Ace - Kagari, Sky Striker Ace - Raye và Sky Striker Ace - Shizuku (Ví dụ 01)
Sky Striker Ace - Kagari
Siểm đao cơ - Kagari
ATK:
1500
LINK-1
Mũi tên Link:
Trên-Trái
Hiệu ứng (VN):
1 quái thú "Sky Striker Ace" non-FIRE
Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Sky Striker" trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay của bạn. Nhận 100 ATK cho mỗi bài Phép trong Mộ của bạn. Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Sky Striker Ace - Kagari(s)" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
1 non-FIRE "Sky Striker Ace" monster If this card is Special Summoned: You can target 1 "Sky Striker" Spell in your GY; add it to your hand. Gains 100 ATK for each Spell in your GY. You can only Special Summon "Sky Striker Ace - Kagari(s)" once per turn.
Sky Striker Ace - Raye
Siểm đao cơ - Raye
ATK:
1500
DEF:
1500
Hiệu ứng (VN):
(Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Sky Striker Ace" từ Extra Deck của bạn đến Vùng Extra Monster Zone. Khi lá bài này ở trong Mộ của bạn, nếu "Sky Striker Ace" ngửa mà bạn điều khiển bị phá huỷ trong chiến đấu hoặc rời sân vì hiệu ứng của lá bài của đối thủ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Sky Striker Ace - Raye" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
(Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 "Sky Striker Ace" monster from your Extra Deck to the Extra Monster Zone. While this card is in your GY, if a face-up "Sky Striker Ace" Link Monster you control is destroyed by battle, or leaves the field because of an opponent's card effect: You can Special Summon this card. You can only use each effect of "Sky Striker Ace - Raye" once per turn.
Sky Striker Ace - Shizuku
Siểm đao cơ - Shizuku
ATK:
1500
LINK-1
Mũi tên Link:
Trên-Phải
Hiệu ứng (VN):
1 quái thú "Sky Striker Ace" không dùng NƯỚC
quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển mất 100 ATK / DEF cho mỗi bài Phép trong Mộ của bạn. Một lần mỗi lượt, trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt trong lượt này: Bạn có thể thêm 1 "Sky Striker" từ Deck của mình lên tay của bạn, với tên khác với các lá bài trong Mộ của bạn. Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Sky Striker Ace - Shizuku(s)" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
1 non-WATER "Sky Striker Ace" monster Monsters your opponent controls lose 100 ATK/DEF for each Spell in your GY. Once per turn, during the End Phase, if this card was Special Summoned this turn: You can add 1 "Sky Striker" Spell from your Deck to your hand, with a name different from the cards in your GY. You can only Special Summon "Sky Striker Ace - Shizuku(s)" once per turn.
Dưới tác động của There Can Be Only One, bạn không thể sử dụng Sky Striker Ace - Kagari làm Link Material cho Sky Striker Ace - Shizuku.
Gameciel, the Sea Turtle Kaiju, Radian và the Multidimensional Kaiju (Ví dụ 02)
Gameciel, the Sea Turtle Kaiju
Kaiju rùa biển, Gameciel
ATK:
2200
DEF:
3000
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) đến sân của đối thủ ở Tư thế Tấn công, bằng cách Hiến tế 1 quái thú mà họ điều khiển. Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú "Kaiju" , bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) ở Tư thế Tấn công. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 quái thú "Kaiju". Khi đối thủ của bạn kích hoạt một lá bài hoặc hiệu ứng, ngoại trừ "Gameciel, the Sea Turtle Kaiju" (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể loại bỏ 2 Counter Kaiju từ bất kỳ đâu trên sân; vô hiệu hoá việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy loại bỏ lá bài đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Special Summon this card (from your hand) to your opponent's field in Attack Position, by Tributing 1 monster they control. If your opponent controls a "Kaiju" monster, you can Special Summon this card (from your hand) in Attack Position. You can only control 1 "Kaiju" monster. When your opponent activates a card or effect, except "Gameciel, the Sea Turtle Kaiju" (Quick Effect): You can remove 2 Kaiju Counters from anywhere on the field; negate the activation, and if you do, banish that card.
Radian, the Multidimensional Kaiju
Kaiju không gian đa chiều, Radian
ATK:
2800
DEF:
2500
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) về phía đối thủ của bạn trên sân ở Tư thế Tấn công, bằng cách Hiến tế 1 quái thú mà họ điều khiển. Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú "Kaiju" , bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) ở Tư thế Tấn công. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 quái thú "Kaiju" Một lần mỗi lượt: Bạn có thể loại bỏ 2 Counter Kaiju từ bất kỳ đâu trên sân; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Radian Token" (Loại quái thú / TỐI / Cấp 7/2800 ATK / DEF 0), nhưng nó không thể được sử dụng làm Nguyên liệu Synchro.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Special Summon this card (from your hand) to your opponent's side of the field in Attack Position, by Tributing 1 monster they control. If your opponent controls a "Kaiju" monster, you can Special Summon this card (from your hand) in Attack Position. You can only control 1 "Kaiju" monster. Once per turn: You can remove 2 Kaiju Counters from anywhere on the field; Special Summon 1 "Radian Token" (Fiend-Type/DARK/Level 7/ATK 2800/DEF 0), but it cannot be used as a Synchro Material.
Nếu bạn hoặc đối thủ của bạn điều khiển (các) quái thú "Kaiju", không người chơi nào có thể Triệu hồi thêm/mới quái thú "Kaiju" lên sân để vi phạm điều kiện chỉ điều khiển 1 quái thú "Kaiju".
Vậy tui có thể làm gì được?
Bạn cũng có thể kích hoạt các lá bài để Triệu hồi nhiều hơn một Loại/Thuộc tính của quái thú. Kết quả phụ thuộc vào những gì bạn có trên sân:
- Nếu bạn KHÔNG điều khiển bất kỳ quái thú nào: Bạn có thể kích hoạt các lá bài có thể Triệu hồi các quái thú có nhiều hơn một Loại/Thuộc tính. Tất cả chúng đều được Triệu hồi, nhưng bạn phải ngay lập tức chọn một Loại/Thuộc tính và gửi tất cả những cái khác vào GY.
- Nếu bạn đã CÓ điều khiển một quái thú: Trước hết, nếu hiệu ứng Triệu hồi nhắm mục tiêu, bạn chỉ có thể nhắm mục tiêu những quái thú có Loại/Thuộc tính phù hợp. Nếu hiệu ứng Triệu hồi KHÔNG chọn mục tiêu, bạn có thể kích hoạt nó miễn là có thể hoàn tất (resolve) hiệu ứng chỉ sử dụng quái vật có Loại/Thuộc tính phù hợp. Trong trường hợp này, chỉ những quái thú phù hợp mới được Triệu hồi lên sân đấu.
Gladiator Beast Bestiari và Gladiator Beast Murmillo (Ví dụ)
Gladiator Beast Bestiari
Quái thú giác đấu Bestiari
ATK:
1500
DEF:
800
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Gladiator Beast" : Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó. Vào cuối Battle Phase, nếu lá bài này bị tấn công hoặc bị tấn công: Bạn có thể xáo trộn nó vào Deck; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Gladiator Beast" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Gladiator Beast Bestiari".
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is Special Summoned by the effect of a "Gladiator Beast" monster: Target 1 Spell/Trap Card on the field; destroy that target. At the end of the Battle Phase, if this card attacked or was attacked: You can shuffle it into the Deck; Special Summon 1 "Gladiator Beast" monster from your Deck, except "Gladiator Beast Bestiari".
Gladiator Beast Murmillo
Quái thú giác đấu Murmillo
ATK:
800
DEF:
400
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Gladiator Beast" : Chọn mục tiêu vào 1 quái thú mặt ngửa; phá huỷ mục tiêu đó. Vào cuối Battle Phase, nếu lá bài này bị tấn công hoặc bị tấn công: Bạn có thể xáo trộn nó vào Deck; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Gladiator Beast" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Gladiator Beast Murmillo".
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is Special Summoned by the effect of a "Gladiator Beast" monster: Target 1 face-up monster; destroy that target. At the end of the Battle Phase, if this card attacked or was attacked: You can shuffle it into the Deck; Special Summon 1 "Gladiator Beast" monster from your Deck, except "Gladiator Beast Murmillo".
Nếu bạn không điều khiển quái thú ngửa mặt, bạn có thể Triệu hồi quái thú thuộc bất kỳ Loại/Thuộc tính nào. Ngoài ra, nếu Rivalry/Gozen đang bị negate, bạn có thể Triệu hồi quái vật thuộc bất kỳ Loại/Thuộc tính nào. Nếu nó không bị negate nữa, bạn phải gửi quái thú vào GY cho đến khi bạn chỉ điều khiển lại một Loại/Thuộc tính, giống như khi Rivalry/Gozen vừa được resolve.
Một trường hợp khác
Prohibition và Psi-Blocker (Ngăn cản)
Prohibition
Lệnh cấm
Hiệu ứng (VN):
Kích hoạt bằng cách tuyên bố tên của 1 lá bài. Không thể sử dụng các lá bài có tên đó và hiệu ứng của chúng. Các lá bài đã có trên sân không bị ảnh hưởng (kể cả lá bài úp).
Hiệu ứng gốc (EN):
Activate by declaring 1 card name. Cards with that name, and their effects, cannot be used. Cards already on the field are not affected (including face-down cards).
Psi-Blocker
Kẻ chặn tâm linh
ATK:
1200
DEF:
300
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tuyên bố tên của 1 lá bài; các lá bài có tên đó và hiệu ứng của chúng sẽ không thể được sử dụng cho đến khi kết thúc lượt tiếp theo của đối thủ.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn: You can declare 1 card name; cards with that name, and their effects, cannot be used until the end of your opponent's next turn.
Những gì bạn không thể làm
- Normal Summon hoặc Set
- Special Summon
- Được đặt trên sân
- Được sử dụng làm Nguyên liệu Fusion, Synchro, Xyz, hoặc Link
- Tấn công
- Thay đổi vị trí chiến đấu theo cách thủ công
- Kích hoạt các hiệu ứng của nó để bắt đầu Chain (bao gồm các hiệu ứng bắt buộc)
- Áp dụng hiệu ứng liên tục của nó.
- Kích hoạt lá bài hoặc bất kỳ hiệu ứng nào của nó
- Áp dụng bất kỳ Hiệu ứng liên tục nào
- Set (Điều này cũng bao gồm việc Set một lá Spell/Trap bằng hiệu ứng của Dust Tornado)
- Sử dụng nó từ tay hoặc Deck, chẳng hạn như bằng hiệu ứng của Masked Beast Des Gardius.
Những gì bạn có thể làm
- Sử dụng nó để trả một cost. Ví dụ: Trade-In, Enemy Controller.
- Sao chép tên, Lvl, ATK, DEF và các hiệu ứng của nó. Ví dụ: Elemental HERO Prisma, Phantom of Chaos.
- Sử dụng nó cho các hiệu ứng bài khác. Ví dụ: Reinforcement of the Army, Foolish Burial. (Hoàn toàn hợp pháp khi thêm nó vào tay của bạn từ bất kỳ vị trí của mọi lá bài, nhắm mục tiêu và/hoặc tác động lên nó bằng bất kỳ cách nào - NGOẠI LỆ: Ngoại trừ hiệu ứng khi thực hiện Triệu hồi Fusion, Synchro, Xyz, hoặc Link ngoại trừ bởi Future Fusion).
- Sử dụng nó cho Quy trình Triệu hồi quái thú khác. (Điều này cũng bao gồm việc sử dụng nó như một phần của Triệu hồi hiến tế)
- Thay đổi vị trí chiến đấu của nó thông qua hiệu ứng bài. Ví dụ: A/D Changer, Book of Moon
- Áp dụng bất kỳ hiệu ứng kéo dài nào.
- Sử dụng nó để trả một cost. Ví dụ: Summoner Monk.
- Sử dụng nó cho các hiệu ứng bài khác. Ví dụ: Magician of Faith, Ninja Grandmaster Hanzo. (Việc thêm lá bài này vào tay bạn từ bất kỳ vị trí nào hoặc sử dụng hiệu ứng của lá bài đã gọi tên thông qua một lá bài khác là hoàn toàn hợp pháp. Ví dụ: Spellbook of the Master, Predaplant Verte Anaconda).
- Áp dụng bất kỳ hiệu ứng kéo dài nào.