DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Tăng 400 ATK cho mỗi Bẫy Thông thường có tên khác nhau trong Mộ của bạn. Quái thú của đối thủ không thể chọn mục tiêu là quái thú Quỷ để tấn công, ngoại trừ "Labrynth Archfiend". Bạn chỉ có thể sử dụng từng hiệu ứng sau của "Labrynth Archfiend" một lần trong lượt. Nếu một Bài Bẫy được kích hoạt (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể Úp 1 Bẫy Thường từ Deck của bạn mà chỉ có thể được kích hoạt khi một đòn tấn công được tuyên bố.

Hiệu ứng gốc (EN):

Gains 400 ATK for each Normal Trap with a different name in your GY. Your opponent's monsters cannot target Fiend monsters for attacks, except "Labrynth Archfiend". You can only use each of the following effects of "Labrynth Archfiend" once per turn. If a Trap Card is activated (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. If this card is Special Summoned: You can Set 1 Normal Trap from your Deck that can only be activated when an attack is declared.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Jerry, một người lính đậu, tin rằng anh ta là chiến binh mạnh nhất trên thế giới, nhưng khả năng thực sự của anh ta vẫn chưa được kiểm chứng.

Hiệu ứng gốc (EN):

Jerry, a bean soldier, believes he is the strongest warrior in the world, but his true abilities are still untested.

WATER 1

Hiệu ứng (VN):

Họ bị áp bức, nhưng tin rằng họ sẽ có tự do vào một ngày nào đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

They are oppressed, but believe they will have their freedom someday.

FIRE 2

Hiệu ứng (VN):

Dù luôn đau khổ trong âm thầm nhưng họ đã thề thốt nhất định sẽ khởi nghĩa.

Hiệu ứng gốc (EN):

Although they always suffer in silence, they swear an oath to inevitably revolt.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Những người tụ tập để thề chiến đấu chống lại những kẻ áp bức họ. Một cuộc cách mạng đang đến.

Hiệu ứng gốc (EN):

The people that gather to swear to fight their oppressors. A revolution is coming.

DARK 45

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Tất cả quái thú ĐẤT, NƯỚC, LỬA và GIÓ mà bạn điều khiển sẽ nhận được 200 ATK/DEF cho mỗi Thuộc tính khác nhau trong số các quái thú mà bạn điều khiển.

[ Hiệu ứng quái thú ]
Nếu lá bài này được Triệu hồi Thông thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể chọn 4 quái thú từ Deck của mình (1 ĐẤT, 1 NƯỚC, 1 LỬA và 1 GIÓ), sau đó đặt chúng lên đầu Deck theo bất kỳ thứ tự nào.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] All EARTH, WATER, FIRE, and WIND monsters you control gain 200 ATK/DEF for every different Attribute among the monsters you control. [ Monster Effect ] If this card is Normal or Special Summoned: You can choose 4 monsters from your Deck (1 EARTH, 1 WATER, 1 FIRE, and 1 WIND), then place them on top of the Deck in any order.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt một trong những hiệu ứng này;
● Úp 1 lá bài Bẫy "Archfiend" từ Deck hoặc Mộ của bạn. Có thể kích hoạt lá bài này trong lượt này.
● Triệu hồi Ritual 1 quái thú Ritual "Archfiend" từ tay hoặc Extra Deck ngửa của bạn, bằng cách hiến tế các quái thú từ tay hoặc sân của bạn có tổng Cấp độ bằng hoặc cao hơn Cấp độ của nó.
Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Archfiend's Usurpation" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate 1 of these effects; ● Set 1 "Archfiend" Trap from your Deck or GY. It can be activated this turn. ● Ritual Summon 1 "Archfiend" Ritual Monster from your hand or face-up Extra Deck, by Tributing monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed its Level. You can only activate 1 "Archfiend's Usurpation" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 800 LP; gửi xuống mộ 4 lá bài trên cùng trong Deck của bạn và Triệu hồi Đặc biệt tất cả các quái thú Thường Cấp 3 hoặc thấp hơn đã được lật và xem, sau đó, xáo trộn phần còn lại trở lại Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 800 LP; excavate the top 4 cards of your Deck and Special Summon all excavated Level 3 or lower Normal Monsters, also, after that, shuffle the rest back into your Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gửi 1 quái thú không có Hiệu ứng ngửa mà bạn điều khiển đến Mộ; rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send 1 face-up non-Effect Monster you control to the GY; draw 2 cards.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi đặc biệt 1 quái thú "Archfiend" Cấp độ 7 hoặc thấp hơn từ tay hoặc Deck của bạn, hoặc nếu bạn có một quái thú Ritual "Archfiend" ngửa mặt trong Extra Deck, bạn có thể Triệu hồi đặc biệt tối đa 1 mỗi loại "Royal Archfiend", "Duke Archfiend", và "Highness Archfiend" từ tay và/hoặc Deck của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Archfiend Playtime" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Special Summon 1 Level 7 or lower "Archfiend" monster from your hand or Deck, or if you have an "Archfiend" Ritual Monster in your face-up Extra Deck, you can Special Summon up to 1 each of "Royal Archfiend", "Duke Archfiend", and "Highness Archfiend" from your hand and/or Deck instead. You can only activate 1 "Archfiend Playtime" per turn.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi 1 quái thú từ tay hoặc sân của bạn đến Mộ; rút 1 lá bài. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dark Factory of More Production" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can send 1 monster from your hand or field to the GY; draw 1 card. You can only use this effect of "Dark Factory of More Production" once per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú tuyên bố tấn công, trong khi bạn điều khiển quái thú Fiend: Chọn vào 1 lá bài trên sân; vô hiệu hoá lần tấn công và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy lá bài được chọn làm mục tiêu đó, sau đó, bạn có thể Úp 1 Bẫy Thường non-"Labrynth" từ tay hoặc Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster declares an attack, while you control a Fiend monster: Target 1 card on the field; negate the attack, and if you do, destroy that targeted card, then, you can Set 1 non-"Labrynth" Normal Trap from your hand or Deck.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi có (các) quái thú GIÓ, NƯỚC, LỬA và ĐẤT ngửa trên sân: Áp dụng 1 trong các hiệu ứng sau.
● Phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển.
● Phá huỷ tất cả Bài Phép và Bài Bẫy mà đối thủ điều khiển.
● Bỏ 2 lá bài ngẫu nhiên từ tay đối thủ của bạn.
● Rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

When there are face-up WIND, WATER, FIRE and EARTH monster(s) on the field: Apply 1 of these effects. ● Destroy all monsters your opponent controls. ● Destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls. ● Discard 2 random cards from your opponent's hand. ● Draw 2 cards.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này chỉ có thể được kích hoạt trong Main Phase của bạn khi "People Running About", "Oppressed People", và "United Resistance" đang quay mặt về phía sân của bạn. Gửi tất cả các lá bài trên tay đối thủ của bạn đến Mộ và phá hủy tất cả các lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card can only be activated during your Main Phase when "People Running About", "Oppressed People", and "United Resistance" are face-up on your side of the field. Send all cards in your opponent's hand to the Graveyard and destroy all cards your opponent controls on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú được Triệu hồi Đặc biệt ngửa trên sân; vô hiệu hóa các hiệu ứng của nó, đồng thời ATK ban đầu của nó cũng giảm đi một nửa. Nếu một quái thú được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck của đối thủ, trong khi lá bài này ở trong Mộ của bạn (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Úp lá bài này, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up Special Summoned monster on the field; negate its effects, also its original ATK is halved. If a monster is Special Summoned from your opponent's Extra Deck, while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can Set this card, but banish it when it leaves the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Tuyên bố 1 tên Lá bài quái thú Thường; bạn không nhận sát thương chiến đấu từ các chiến đấu liên quan đến quái thú Thường đã tuyên bố hoặc quái thú "Primite" của bạn (cho đến hết lượt này), sau đó nếu bạn không điều khiển quái thú nào, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường đã tuyên bố từ Deck hoặc Mộ của bạn. Trong lượt của đối thủ: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của bạn, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Thường bạn điều khiển hoặc trong Mộ của bạn; chiếm quyền điều khiển 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển có ATK cao hơn quái thú đó, cho đến End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Declare 1 Normal Monster Card name; you take no battle damage from battles involving your declared Normal Monsters or your "Primite" monsters (for the rest of this turn), then if you control no monsters, you can Special Summon 1 declared Normal Monster from your Deck or GY. During your opponent's turn: You can banish this card from your GY, then target 1 Normal Monster you control or in your GY; take control of 1 monster your opponent controls with higher ATK than that monster, until the End Phase.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một (các) quái thú được Triệu hồi: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) is Summoned: Destroy all monsters on the field.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt một trong những hiệu ứng này;
● Úp 1 lá bài Bẫy "Archfiend" từ Deck hoặc Mộ của bạn. Có thể kích hoạt lá bài này trong lượt này.
● Triệu hồi Ritual 1 quái thú Ritual "Archfiend" từ tay hoặc Extra Deck ngửa của bạn, bằng cách hiến tế các quái thú từ tay hoặc sân của bạn có tổng Cấp độ bằng hoặc cao hơn Cấp độ của nó.
Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Archfiend's Usurpation" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate 1 of these effects; ● Set 1 "Archfiend" Trap from your Deck or GY. It can be activated this turn. ● Ritual Summon 1 "Archfiend" Ritual Monster from your hand or face-up Extra Deck, by Tributing monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed its Level. You can only activate 1 "Archfiend's Usurpation" per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi đặc biệt 1 quái thú "Archfiend" Cấp độ 7 hoặc thấp hơn từ tay hoặc Deck của bạn, hoặc nếu bạn có một quái thú Ritual "Archfiend" ngửa mặt trong Extra Deck, bạn có thể Triệu hồi đặc biệt tối đa 1 mỗi loại "Royal Archfiend", "Duke Archfiend", và "Highness Archfiend" từ tay và/hoặc Deck của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Archfiend Playtime" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Special Summon 1 Level 7 or lower "Archfiend" monster from your hand or Deck, or if you have an "Archfiend" Ritual Monster in your face-up Extra Deck, you can Special Summon up to 1 each of "Royal Archfiend", "Duke Archfiend", and "Highness Archfiend" from your hand and/or Deck instead. You can only activate 1 "Archfiend Playtime" per turn.