DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Bình thường lá bài này mà không cần Hiến tế. Một lần mỗi lượt, trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi theo cách này: Hãy phá huỷ lá bài này, và nếu bạn làm điều đó, sẽ nhận 1000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Normal Summon this card without Tributing. Once per turn, during the End Phase, if this card was Summoned this way: Destroy this card, and if you do, take 1000 damage.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay mình bằng cách trả lại 1 "Mist Valley" mặt ngửa mà bạn điều khiển lên tay. Nếu bạn làm vậy, ATK của lá bài này sẽ trở thành 1700.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card from your hand by returning 1 face-up "Mist Valley" monster you control to the hand. If you do, this card's ATK becomes 1700.

WIND 7

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi chuỗi, khi một lá bài hoặc hiệu ứng được kích hoạt (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 "Mist Valley" mà bạn điều khiển; trả lại mục tiêu đó lên tay, và nếu bạn làm điều đó, hãy vô hiệu hoá việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per chain, when a card or effect is activated (Quick Effect): You can target 1 "Mist Valley" card you control; return that target to the hand, and if you do, negate the activation, and if you do that, destroy it.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường, hãy trả lại tất cả Bài Phép và Bài Bẫy ngửa trên sân cho chủ nhân của chúng.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned, return all face-up Spell and Trap Cards on the field to their owners' hands.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này không thể tuyên bố tấn công trừ khi bạn trả lại 1 lá bài bạn điều khiển lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card cannot declare an attack unless you return 1 card you control to the hand.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài ngửa này trên sân trở về tay, Triệu hồi Đặc biệt nó. Lá bài này không thể tấn công trong lượt mà nó được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this face-up card on the field returns to the hand, Special Summon it. This card cannot attack during the turn it was Special Summoned by this effect.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú hùng mạnh ở Thung lũng Sương mù, và vũ khí tối thượng được thiết kế từ Claiomh Solais. Các lần tấn công bất ngờ của nó từ những kẻ xâm lược vách ngăn phía trên.

Hiệu ứng gốc (EN):

A mighty monster in Mist Valley, and the ultimate weapon designed from Claiomh Solais. Its surprise attacks from above baffle invaders.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Hậu duệ của một gia đình đã từng là người canh gác Thung lũng Sương mù qua nhiều thế hệ. Không bao giờ bỏ sót một điều nào xảy ra trong thung lũng, bất kể phút nào.

Hiệu ứng gốc (EN):

Descendant of a family that has served as Mist Valley watchman over the generations. Never missed a single thing that happened in the valley, no matter how minute.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; ATK của nó trở thành 0, và nếu nó làm điều đó, các hiệu ứng của nó sẽ bị vô hiệu hoá. Những thay đổi này kéo dài cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters Once per turn: You can target 1 face-up monster your opponent controls; its ATK becomes 0, and if it does, its effects are negated. These changes last until the end of this turn.

WIND 7

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú "Mist Valley"
Một lần mỗi lượt, bạn có thể chọn 1 lá bài mà bạn điều khiển. Trả lại lên tay và lá bài này nhận được 500 ATK cho đến End Phase. Hiệu ứng này có thể được kích hoạt trong lượt của một trong hai người chơi.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner "Mist Valley" monsters Once per turn, you can select 1 card you control. Return it to the hand, and this card gains 500 ATK until the End Phase. This effect can be activated during either player's turn.

WIND 9

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 2 quái thú non-Tuner hoặc lớn hơn
Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Chọn vào tối đa 3 lá mà đối thủ của bạn điều khiển; trả lại các mục tiêu đó lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 2 or more non-Tuner monsters If this card is Synchro Summoned: Target up to 3 cards your opponent controls; return those targets to the hand.

WIND 2

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được gửi trực tiếp từ tay đến Mộ, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is sent directly from the hand to the Graveyard, you can Special Summon it.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, bạn có thể trả lại 1 quái thú khác mà bạn điều khiển lên tay, để lá bài này nhận được 500 ATK cho đến End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, you can return 1 other monster you control to the hand, to have this card gain 500 ATK until the End Phase.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Trong khi bạn điều khiển lá bài ngửa này, bất kỳ quái thú nào của đối thủ đấu với lá bài này, nhưng không bị phá huỷ bởi chiến đấu, sẽ trở về tay chủ nhân của nó ở cuối Damage Step.

Hiệu ứng gốc (EN):

While you control this face-up card, any opponent's monster that battles this card, but is not destroyed by the battle, returns to its owner's hand at the end of the Damage Step.

WIND 2

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, nếu cả hai người chơi đều có từ 5 lá bài hoặc lớn hơn trong tay, bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này để khiến cả hai người chơi gửi lá bài từ tay của họ đến Mộ cho đến khi họ có 4 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, if both players have 5 or more cards in their hand, you can activate this effect to make both players send cards from their hand to the Graveyard until they have 4 cards.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, nếu quái thú GIÓ mà bạn điều khiển trở về tay (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú GIÓ Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, if a WIND monster you control returns to the hand (except during the Damage Step): You can Special Summon 1 Level 4 or lower WIND monster from your Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 "Summoned Skull", hoặc 1 quái thú Thunder, trong Khu vực quái thú của bạn; phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển với DEF nhỏ hơn hoặc bằng ATK của quái thú đó. Bạn không thể tiến hành Battle Phase của mình khi đến lượt bạn kích hoạt lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 "Summoned Skull", or 1 Thunder monster, in your Monster Zone; destroy all monsters your opponent controls with DEF less than or equal to the ATK of that monster. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this card.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú được trang bị không thể bị phá huỷ trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

The equipped monster cannot be destroyed by battle.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, khi (các) quái thú GIÓ bị phá huỷ bởi hiệu ứng bài và bị đưa đến Mộ của bạn (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú GIÓ Cấp 3 hoặc thấp hơn từ tay hoặc Deck của bạn. Các hiệu ứng của nó bị vô hiệu hoá.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, when a WIND monster(s) is destroyed by a card effect and sent to your Graveyard (except during the Damage Step): You can Special Summon 1 Level 3 or lower WIND monster from your hand or Deck. Its effects are negated.