Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt nếu đối thủ của bạn có 4 lá bài hoặc lớn hơn trong tay. Nhìn vào bài trên tay của đối thủ, chọn 1 lá bài quái thú trong đó và trả lại lá bài đó cho Deck của chủ nhân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only if your opponent has 4 or more cards in their hand. Look at your opponent's hand, select 1 Monster Card in it, and return that card to its owner's Deck.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"
Các quái thú khác trên sân không thể thay đổi tư thế chiến đấu hoặc tấn công. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị mục tiêu đó cho lá bài này (tối đa 1). ATK / DEF của lá bài này bằng với quái thú được trang bị đó. Nếu lá bài này sắp bị phá hủy trong chiến đấu, hãy phá huỷ quái thú được trang bị đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" Other monsters on the field cannot change their battle positions or attack. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card (max. 1). This card's ATK/DEF become equal to that equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster instead.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

"Cyber Dragon" + "Cyber Dragon"
Lá bài này chỉ có thể được triệu hồi Fusion bằng cách sử dụng các Nguyên liệu Fusion ở trên. Lá bài này có thể thực hiện tấn công thứ hai trong mỗi Battle Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Cyber Dragon" + "Cyber Dragon" A Fusion Summon of this card can only be done with the above Fusion Materials. This card can make a second attack during each Battle Phase.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú úp mặt trên sân; phá huỷ mục tiêu đó, và nếu bạn làm điều đó, loại bỏ nó, sau đó, nếu đó là quái thú Lật mặt, mỗi người chơi để lộ Deck chính của họ, sau đó loại bỏ tất cả các lá bài có tên quái thú đó khỏi nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-down monster on the field; destroy that target, and if you do, banish it, then, if it was a Flip monster, each player reveals their Main Deck, then banishes all cards from it with that monster's name.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được được Triệu hồi Hiến tế: Bỏ 1 lá bài ngẫu nhiên khỏi tay đối thủ của bạn, sau đó, nếu đó là Bài quái thú, gây sát thương cho đối thủ bằng Cấp ban đầu x 100.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Tribute Summoned: Discard 1 random card from your opponent's hand, then, if it was a Monster Card, inflict damage to your opponent equal to its original Level x 100.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Sau khi Damage Calculation, khi lá bài này đấu với quái thú: Loại bỏ quái thú đó, cũng như loại bỏ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

After damage calculation, when this card battles a monster: Banish that monster, also banish this card.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

"Sonic Maid" + "Beautiful Headhuntress"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Sonic Maid" + "Beautiful Headhuntress"

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có DEF cao nhất (lựa chọn của bạn, nếu bằng nhau).

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy the 1 face-up monster your opponent controls that has the highest DEF (your choice, if tied).

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú đó. Khi quái thú đó bị phá huỷ, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 monster in your GY; Special Summon that target in Attack Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách trả 800 LP, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công và trang bị cho nó bằng lá bài này. Khi lá bài này bị phá hủy, hãy phá huỷ quái thú được trang bị.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by paying 800 LP, then target 1 monster in your Graveyard; Special Summon that target in Attack Position and equip it with this card. When this card is destroyed, destroy the equipped monster.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; ATK ban đầu của nó giảm một nửa cho đến khi kết thúc lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster on the field; its original ATK becomes halved until the end of this turn.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu chỉ đối thủ của bạn điều khiển quái thú, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn).

Hiệu ứng gốc (EN):

If only your opponent controls a monster, you can Special Summon this card (from your hand).

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

"Cave Dragon" + "Lesser Fiend"
(Lá bài này luôn được coi là "Archfiend" .)
Chỉ có thể thực hiện việc Triệu hồi Fusion của lá bài này với các quái thú Nguyên liệu Fusion ở trên. Vô hiệu hoá các hiệu ứng của Flip Quái thú có Hiệu Ứngs. Loại bỏ bất kỳ hiệu ứng Bẫy nào chọn vào lá bài này trên sân và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy Lá bài Bẫy đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Cave Dragon" + "Lesser Fiend" (This card is always treated as an "Archfiend" card.) A Fusion Summon of this card can only be done with the above Fusion Material Monsters. Negate the effects of Flip Effect Monsters. Negate any Trap effects that target this card on the field, and if you do, destroy that Trap Card.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Khi bạn điều khiển một quái thú Pyro-Type khác, lá bài này không thể bị tấn công. Trong mỗi End Phase của bạn: Gây 500 sát thương cho đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

While you control another Pyro-Type monster, this card cannot be attacked. During each of your End Phases: Inflict 500 damage to your opponent.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

"Possessed Dark Soul" + "Frontier Wiseman"
Một cuộc Triệu hồi Fusion của quái thú này chỉ có thể được tiến hành với các quái thú Fusion ở trên. Khi một Bài Phép Thường được kích hoạt, hãy vô hiệu hoá hiệu ứng bằng cách trả 1000 Điểm Sinh Lực. Hiệu ứng của một quái thú Hiệu ứng mà quái thú này phá huỷ sau chiến đấu sẽ bị vô hiệu hoá.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Possessed Dark Soul" + "Frontier Wiseman" A Fusion Summon of this monster can only be conducted with the above Fusion Material Monsters. When a Normal Spell Card is activated, negate the effect by paying 1000 Life Points. The effect of an Effect Monster that this monster destroys as a result of battle is negated.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Tất cả quái thú LỬA nhận được 500 CÔNG và mất 400 THỦ.

Hiệu ứng gốc (EN):

All FIRE monsters gain 500 ATK and lose 400 DEF.

LIGHT 12

Hiệu ứng (VN):

"Black Luster Soldier" + "Blue-Eyes Ultimate Dragon"
Phải được Triệu hồi Fusion. Lá bài này nhận được 500 ATK cho mỗi quái thú Rồng mà bạn điều khiển, ngoại trừ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Black Luster Soldier" + "Blue-Eyes Ultimate Dragon" Must be Fusion Summoned. This card gains 500 ATK for each Dragon monster you control, except this card.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường: Đặt 1 Counter Phép lên đó (tối đa 1). Nhận 300 ATK cho mỗi Counter thần chú trên đó. Bạn có thể loại bỏ 1 Counter Phép khỏi lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal Summoned: Place 1 Spell Counter on it (max. 1). Gains 300 ATK for each Spell Counter on it. You can remove 1 Spell Counter from this card, then target 1 Spell/Trap on the field; destroy that target.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Sau khi Damage Calculation, khi lá bài này bị phá huỷ trong chiến đấu với quái thú của đối thủ: Loại bỏ quái thú đó, cũng như loại bỏ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

After damage calculation, when this card is destroyed by battle with an opponent's monster: Banish that monster, also banish this card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 2 cards.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Spell/Trap on the field; destroy that target.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

"Warrior Dai Grepher" + "Spirit Ryu"
Lá bài này chỉ có thể được triệu hồi Fusion bằng cách sử dụng các Nguyên liệu Fusion ở trên. Khi một Lá bài Bẫy Thường được kích hoạt (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể trả 1000 LP; vô hiệu hoá hiệu ứng đó. Lá bài này phải được ngửa trên sân để kích hoạt và để thực thi hiệu ứng này. Vô hiệu hoá hiệu ứng của bất kỳ Bài Phép nào chọn vào lá bài này và phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Warrior Dai Grepher" + "Spirit Ryu" A Fusion Summon of this card can only be done with the above Fusion Materials. When a Normal Trap Card is activated (Quick Effect): You can pay 1000 LP; negate that effect. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect. Negate the effects of any Spell Card that targets this card and destroy it.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá hủy trong chiến đấu và bị đưa vào Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú LỬA với 1500 ATK hoặc thấp hơn từ Deck của bạn, ở Tư thế Tấn công ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: You can Special Summon 1 FIRE monster with 1500 or less ATK from your Deck, in face-up Attack Position.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

"Spirit Reaper" + "Nightmare Horse"
Lá bài này không bị phá hủy do kết quả của chiến đấu. Phá huỷ lá bài này khi nó được chọn làm mục tiêu bởi hiệu ứng của bài Phép, Bẫy hoặc quái thú Hiệu ứng. Lá bài này có thể tấn công trực tiếp Điểm sinh mệnh của đối thủ ngay cả khi có quái thú trên sân của đối thủ. Nếu lá bài này tấn công trực tiếp Điểm Sinh mệnh của đối thủ thành công, đối thủ của bạn sẽ gửi Mộ 1 lá ngẫu nhiên từ tay của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Spirit Reaper" + "Nightmare Horse" This card is not destroyed as a result of battle. Destroy this card when it is targeted by the effect of a Spell, Trap, or Effect Monster. This card can attack your opponent's Life Points directly even if there is a monster on your opponent's side of the field. If this card successfully attacks your opponent's Life Points directly, your opponent discards 1 card randomly from his/her hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 1000 điểm sinh mệnh. Nhìn lên tay của đối thủ, chọn 1 lá bài trong đó và gửi xuống Mộ lá bài đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 1000 Life Points. Look at your opponent's hand, select 1 card in it and discard that card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 quái thú Chiến binh Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 Level 4 or lower Warrior monster from your Deck to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all Spell and Trap Cards on the field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Sau khi Damage Calculation, khi lá bài này đấu với quái thú của đối thủ: Bạn có thể loại bỏ quái thú đó, cũng như loại bỏ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

After damage calculation, when this card battles an opponent's monster: You can banish that monster, also banish this card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá hủy tất cả những quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all monsters on the field.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

"Dark Magician" + "Flame Swordsman"
Bạn không nhận Thiệt hại Trận chiến nào từ các chiến đấu liên quan đến lá bài này. Khi lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu và bị đưa đến Mộ: Triệu hồi Đặc biệt 1 "Mirage Knight" từ tay hoặc Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Dark Magician" + "Flame Swordsman" You take no Battle Damage from battles involving this card. When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: Special Summon 1 "Mirage Knight" from your hand or Deck.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách loại bỏ 1 quái thú FIRE khỏi Mộ của bạn. Lá bài này chỉ nhận được 300 ATK trong Battle Phase của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) by banishing 1 FIRE monster from your Graveyard. This card gains 300 ATK during your Battle Phase only.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Hiến tế lá bài này để chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute this card to target 1 monster on the field; destroy that target.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

"Lord of D." + "Divine Dragon Ragnarok"
Đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu quái thú Rồng với hiệu ứng của lá bài. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Rồng từ tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Lord of D." + "Divine Dragon Ragnarok" Your opponent cannot target Dragon monsters with card effects. Once per turn: You can Special Summon 1 Dragon monster from your hand.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

"Barrel Dragon" + "Blowback Dragon"
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tung đồng xu 3 lần và phá huỷ càng nhiều quái thú trên sân nhất có thể, nhưng không quá số Mặt ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Barrel Dragon" + "Blowback Dragon" Once per turn: You can toss a coin 3 times and destroy as many monsters on the field as possible, but not more than the number of heads.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Vô hiệu hoá tất cả các hiệu ứng Bẫy khác trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Negate all other Trap effects on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 Lá bài Phép Môi Trường từ Deck của bạn lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 Field Spell from your Deck to your hand.

LIGHT 12

Hiệu ứng (VN):

"Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon"

LIGHT 10

Hiệu ứng (VN):

"Cyber Dragon" + "Cyber Dragon" + "Cyber Dragon"
Lá bài này chỉ có thể được triệu hồi Fusion bằng cách sử dụng các Nguyên liệu Fusion ở trên. Nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ, sẽ gây ra thiệt hại xuyên thủng.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Cyber Dragon" + "Cyber Dragon" + "Cyber Dragon" A Fusion Summon of this card can only be done with the above Fusion Materials. If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 800 LP, sau đó chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có thể được Triệu hồi / Úp thường; chiếm quyền điều khiển mục tiêu đó cho đến End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 800 LP, then target 1 face-up monster your opponent controls that can be Normal Summoned/Set; take control of that target until the End Phase.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

"The Forgiving Maiden" + "Darklord Marie"

Hiệu ứng gốc (EN):

"The Forgiving Maiden" + "Darklord Marie"

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Chỉ trang bị cho quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển. Kiểm soát quái thú được trang bị. Trong mỗi Standby Phase của đối thủ: Họ nhận được 1000 Điểm Sinh mệnh.

Hiệu ứng gốc (EN):

Equip only to a monster your opponent controls. Take control of the equipped monster. During each of your opponent's Standby Phases: They gain 1000 Life Points.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này nhận được 1000 ATK cho mỗi quái thú LỬA ngửa mặt trên sân, ngoại trừ lá bài này. Bạn có thể gửi 1 quái thú LỬA ngửa khác mà bạn điều khiển đến Mộ; gây 500 sát thương cho đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card gains 1000 ATK for each face-up FIRE monster on the field, except this card. You can send 1 other face-up FIRE monster you control to the Graveyard; inflict 500 damage to your opponent.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Tuyên bố tên của 1 lá bài; nếu lá bài đó nằm trong tay đối thủ của bạn, họ phải gửi xuống Mộ tất cả các bản sao của nó, nếu không bạn phải gửi xuống Mộ 1 lá bài ngẫu nhiên.

Hiệu ứng gốc (EN):

Declare 1 card name; if that card is in your opponent's hand, they must discard all copies of it, otherwise you discard 1 random card.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Một linh hồn bằng gỗ độc ác giờ đang bùng cháy trong ngọn lửa. Đòn tấn công bằng lửa của nó rất mạnh, nhưng nó sẽ sớm chẳng còn là gì ngoài đống tro tàn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A wicked wooden spirit now burning in flames. Its fire attack is powerful, but it will soon be nothing but ashes.