DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép Nhanh "Forbidden" từ Deck của mình lên tay của bạn. Trong Main Phase của đối thủ (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Tiên Cấp 4 từ Deck của bạn, ngoại trừ "Condemned Witch". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Condemned Witch" một lần trong mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can add 1 "Forbidden" Quick-Play Spell from your Deck to your hand. During your opponent's Main Phase (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 Level 4 Fairy monster from your Deck, except "Condemned Witch". You can only use each effect of "Condemned Witch" once per turn.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Đặc biệt. Yêu cầu 3 hiến tế để triệu Triệu hồi Thường (không thể là Triệu hồi Úp Thường). Việc Triệu hồi Thường của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Khi được Triệu hồi Thường, các lá bài và hiệu ứng khác không thể được kích hoạt. Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể trả LP để bạn chỉ còn lại 100; lá bài này nhận được ATK / DEF bằng với số LP được trả. Bạn có thể trả 1000 LP, sau đó chọn vào 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Special Summoned. Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, other cards and effects cannot be activated. When this card is Normal Summoned: You can pay LP so that you only have 100 left; this card gains ATK/DEF equal to the amount of LP paid. You can pay 1000 LP, then target 1 monster on the field; destroy that target.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Đặc biệt. Yêu cầu 3 hiến tế để triệu Triệu hồi Thường (không thể là Triệu hồi Úp Thường). Việc Triệu hồi Thường của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Khi được Triệu hồi Thường, các lá bài và hiệu ứng khác không thể được kích hoạt. Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể trả LP để bạn chỉ còn lại 100; lá bài này nhận được ATK / DEF bằng với số LP được trả. Bạn có thể trả 1000 LP, sau đó chọn vào 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Special Summoned. Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, other cards and effects cannot be activated. When this card is Normal Summoned: You can pay LP so that you only have 100 left; this card gains ATK/DEF equal to the amount of LP paid. You can pay 1000 LP, then target 1 monster on the field; destroy that target.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được Triệu hồi Đặc biệt bằng hiệu ứng của chính nó. Nếu "The Winged Dragon of Ra" được gửi từ sân đến Mộ của bạn trong khi lá bài này đang ở trong Mộ của bạn: Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Các lá bài và hiệu ứng không thể được kích hoạt để đáp lại với việc kích hoạt hiệu ứng này. Lá bài này không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng của lá bài khác. Bạn có thể trả 1000 LP; gửi 1 quái thú trên sân xuống Mộ. Một lần mỗi lượt, trong End Phase: Gửi lá bài này xuống Mộ, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 "The Winged Dragon of Ra - Sphere Mode" từ tay, Deck hoặc Mộ của bạn, bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned by its own effect. If "The Winged Dragon of Ra" is sent from the field to your GY while this card is in your GY: Special Summon this card. Cards and effects cannot be activated in response to this effect's activation. This card is unaffected by other cards' effects. You can pay 1000 LP; send 1 monster on the field to the GY. Once per turn, during the End Phase: Send this card to the GY, and if you do, Special Summon 1 "The Winged Dragon of Ra - Sphere Mode" from your hand, Deck, or GY, ignoring its Summoning conditions.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được Triệu hồi Đặc biệt bằng hiệu ứng của chính nó. Nếu "The Winged Dragon of Ra" được gửi từ sân đến Mộ của bạn trong khi lá bài này đang ở trong Mộ của bạn: Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Các lá bài và hiệu ứng không thể được kích hoạt để đáp lại với việc kích hoạt hiệu ứng này. Lá bài này không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng của lá bài khác. Bạn có thể trả 1000 LP; gửi 1 quái thú trên sân xuống Mộ. Một lần mỗi lượt, trong End Phase: Gửi lá bài này xuống Mộ, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 "The Winged Dragon of Ra - Sphere Mode" từ tay, Deck hoặc Mộ của bạn, bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned by its own effect. If "The Winged Dragon of Ra" is sent from the field to your GY while this card is in your GY: Special Summon this card. Cards and effects cannot be activated in response to this effect's activation. This card is unaffected by other cards' effects. You can pay 1000 LP; send 1 monster on the field to the GY. Once per turn, during the End Phase: Send this card to the GY, and if you do, Special Summon 1 "The Winged Dragon of Ra - Sphere Mode" from your hand, Deck, or GY, ignoring its Summoning conditions.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Đặc biệt. Yêu cầu 3 Hiến tế từ hai bên của sân để Triệu hồi Thường đến bên đó của sân (không thể là Úp Thường), sau đó chuyển quyền điều khiển cho chủ nhân của lá bài này trong End Phase của lượt tiếp theo. Không thể tấn công. Đối thủ của bạn không thể chọn lá bài này làm mục tiêu để tấn công hoặc bởi hiệu ứng của lá bài. Bạn có thể Hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "The Winged Dragon of Ra" từ tay hoặc Deck của bạn, bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó, và nếu bạn làm điều đó, ATK / DEF của nó sẽ trở thành 4000.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Special Summoned. Requires 3 Tributes from either side of the field to Normal Summon to that side of the field (cannot be Normal Set), then shift control to this card's owner during the End Phase of the next turn. Cannot attack. Your opponent cannot target this card for attacks or by card effects. You can Tribute this card; Special Summon 1 "The Winged Dragon of Ra" from your hand or Deck, ignoring its Summoning conditions, and if you do, its ATK/DEF become 4000.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Gửi bất kỳ số lượng lá bài nào khác từ tay và / hoặc sân của bạn đến Mộ; chọn nhiều quái thú Hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển, và cho đến khi kết thúc lượt này, ATK của chúng giảm đi một nửa, hiệu ứng của chúng cũng bị vô hiệu hóa. Để đáp lại kích hoạt của lá bài này, đối thủ của bạn không thể kích hoạt lá bài, hoặc hiệu ứng của lá bài, có cùng loại ban đầu (Quái thú / Phép / Bẫy) với các lá bài được gửi đến Mộ để kích hoạt lá bài này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Forbidden Droplet" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send any number of other cards from your hand and/or field to the GY; choose that many Effect Monsters your opponent controls, and until the end of this turn, their ATK is halved, also their effects are negated. In response to this card's activation, your opponent cannot activate cards, or the effects of cards, with the same original type (Monster/Spell/Trap) as the cards sent to the GY to activate this card. You can only activate 1 "Forbidden Droplet" per turn.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Gửi bất kỳ số lượng lá bài nào khác từ tay và / hoặc sân của bạn đến Mộ; chọn nhiều quái thú Hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển, và cho đến khi kết thúc lượt này, ATK của chúng giảm đi một nửa, hiệu ứng của chúng cũng bị vô hiệu hóa. Để đáp lại kích hoạt của lá bài này, đối thủ của bạn không thể kích hoạt lá bài, hoặc hiệu ứng của lá bài, có cùng loại ban đầu (Quái thú / Phép / Bẫy) với các lá bài được gửi đến Mộ để kích hoạt lá bài này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Forbidden Droplet" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send any number of other cards from your hand and/or field to the GY; choose that many Effect Monsters your opponent controls, and until the end of this turn, their ATK is halved, also their effects are negated. In response to this card's activation, your opponent cannot activate cards, or the effects of cards, with the same original type (Monster/Spell/Trap) as the cards sent to the GY to activate this card. You can only activate 1 "Forbidden Droplet" per turn.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Gửi bất kỳ số lượng lá bài nào khác từ tay và / hoặc sân của bạn đến Mộ; chọn nhiều quái thú Hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển, và cho đến khi kết thúc lượt này, ATK của chúng giảm đi một nửa, hiệu ứng của chúng cũng bị vô hiệu hóa. Để đáp lại kích hoạt của lá bài này, đối thủ của bạn không thể kích hoạt lá bài, hoặc hiệu ứng của lá bài, có cùng loại ban đầu (Quái thú / Phép / Bẫy) với các lá bài được gửi đến Mộ để kích hoạt lá bài này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Forbidden Droplet" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send any number of other cards from your hand and/or field to the GY; choose that many Effect Monsters your opponent controls, and until the end of this turn, their ATK is halved, also their effects are negated. In response to this card's activation, your opponent cannot activate cards, or the effects of cards, with the same original type (Monster/Spell/Trap) as the cards sent to the GY to activate this card. You can only activate 1 "Forbidden Droplet" per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi 1 quái thú Divine-Beast từ tay của bạn đến Mộ; thêm 1 "Monster Reborn" từ Deck hoặc Mộ của bạn lên tay của bạn. Bạn có thể gửi lá bài face-up này đến Mộ; trong lượt này, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt "The Winged Dragon of Ra" từ Mộ của mình bằng "Monster Reborn", bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó. Trong End Phase của lượt, hiệu ứng này được kích hoạt, bạn phải gửi "The Winged Dragon of Ra" mà bạn điều khiển đã được Triệu hồi Đặc biệt bằng "Monster Reborn" đến Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Millennium Revelation" một lần trong mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can send 1 Divine-Beast monster from your hand to the GY; add 1 "Monster Reborn" from your Deck or GY to your hand. You can send this face-up card to the GY; this turn, you can Special Summon "The Winged Dragon of Ra" from your GY with "Monster Reborn", ignoring its Summoning conditions. During the End Phase of the turn this effect was activated, you must send "The Winged Dragon of Ra" you control that was Special Summoned with "Monster Reborn" to the GY. You can only use each effect of "Millennium Revelation" once per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi 1 quái thú Divine-Beast từ tay của bạn đến Mộ; thêm 1 "Monster Reborn" từ Deck hoặc Mộ của bạn lên tay của bạn. Bạn có thể gửi lá bài face-up này đến Mộ; trong lượt này, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt "The Winged Dragon of Ra" từ Mộ của mình bằng "Monster Reborn", bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó. Trong End Phase của lượt, hiệu ứng này được kích hoạt, bạn phải gửi "The Winged Dragon of Ra" mà bạn điều khiển đã được Triệu hồi Đặc biệt bằng "Monster Reborn" đến Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Millennium Revelation" một lần trong mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can send 1 Divine-Beast monster from your hand to the GY; add 1 "Monster Reborn" from your Deck or GY to your hand. You can send this face-up card to the GY; this turn, you can Special Summon "The Winged Dragon of Ra" from your GY with "Monster Reborn", ignoring its Summoning conditions. During the End Phase of the turn this effect was activated, you must send "The Winged Dragon of Ra" you control that was Special Summoned with "Monster Reborn" to the GY. You can only use each effect of "Millennium Revelation" once per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi 1 quái thú Divine-Beast từ tay của bạn đến Mộ; thêm 1 "Monster Reborn" từ Deck hoặc Mộ của bạn lên tay của bạn. Bạn có thể gửi lá bài face-up này đến Mộ; trong lượt này, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt "The Winged Dragon of Ra" từ Mộ của mình bằng "Monster Reborn", bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó. Trong End Phase của lượt, hiệu ứng này được kích hoạt, bạn phải gửi "The Winged Dragon of Ra" mà bạn điều khiển đã được Triệu hồi Đặc biệt bằng "Monster Reborn" đến Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Millennium Revelation" một lần trong mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can send 1 Divine-Beast monster from your hand to the GY; add 1 "Monster Reborn" from your Deck or GY to your hand. You can send this face-up card to the GY; this turn, you can Special Summon "The Winged Dragon of Ra" from your GY with "Monster Reborn", ignoring its Summoning conditions. During the End Phase of the turn this effect was activated, you must send "The Winged Dragon of Ra" you control that was Special Summoned with "Monster Reborn" to the GY. You can only use each effect of "Millennium Revelation" once per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in either GY; Special Summon it.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Thêm 1 "The Winged Dragon of Ra" hoặc 1 lá bài đề cập đến nó từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "The True Sun God". Các quái thú, ngoại trừ "The Winged Dragon of Ra", không thể tấn công đến lượt chúng được Triệu hồi Đặc biệt. Một lần mỗi lượt, trong Main Phase của bạn: Bạn có thể gửi lá bài này từ sân, hoặc 1 "The Winged Dragon of Ra - Immortal Phoenix" từ Deck của bạn, đến Mộ, sau đó gửi 1 "The Winged Dragon of Ra" từ của bạn. Vùng quái thú đến Mộ. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "The True Sun God" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: Add 1 "The Winged Dragon of Ra" or 1 card that mentions it from your Deck to your hand, except "The True Sun God". Monsters, except "The Winged Dragon of Ra", cannot attack the turn they are Special Summoned. Once per turn, during your Main Phase: You can send this card from the field, or 1 "The Winged Dragon of Ra - Immortal Phoenix" from your Deck, to the GY, then send 1 "The Winged Dragon of Ra" from your Monster Zone to the GY. You can only activate 1 "The True Sun God" per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Thêm 1 "The Winged Dragon of Ra" hoặc 1 lá bài đề cập đến nó từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "The True Sun God". Các quái thú, ngoại trừ "The Winged Dragon of Ra", không thể tấn công đến lượt chúng được Triệu hồi Đặc biệt. Một lần mỗi lượt, trong Main Phase của bạn: Bạn có thể gửi lá bài này từ sân, hoặc 1 "The Winged Dragon of Ra - Immortal Phoenix" từ Deck của bạn, đến Mộ, sau đó gửi 1 "The Winged Dragon of Ra" từ của bạn. Vùng quái thú đến Mộ. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "The True Sun God" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: Add 1 "The Winged Dragon of Ra" or 1 card that mentions it from your Deck to your hand, except "The True Sun God". Monsters, except "The Winged Dragon of Ra", cannot attack the turn they are Special Summoned. Once per turn, during your Main Phase: You can send this card from the field, or 1 "The Winged Dragon of Ra - Immortal Phoenix" from your Deck, to the GY, then send 1 "The Winged Dragon of Ra" from your Monster Zone to the GY. You can only activate 1 "The True Sun God" per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Thêm 1 "The Winged Dragon of Ra" hoặc 1 lá bài đề cập đến nó từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "The True Sun God". Các quái thú, ngoại trừ "The Winged Dragon of Ra", không thể tấn công đến lượt chúng được Triệu hồi Đặc biệt. Một lần mỗi lượt, trong Main Phase của bạn: Bạn có thể gửi lá bài này từ sân, hoặc 1 "The Winged Dragon of Ra - Immortal Phoenix" từ Deck của bạn, đến Mộ, sau đó gửi 1 "The Winged Dragon of Ra" từ của bạn. Vùng quái thú đến Mộ. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "The True Sun God" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: Add 1 "The Winged Dragon of Ra" or 1 card that mentions it from your Deck to your hand, except "The True Sun God". Monsters, except "The Winged Dragon of Ra", cannot attack the turn they are Special Summoned. Once per turn, during your Main Phase: You can send this card from the field, or 1 "The Winged Dragon of Ra - Immortal Phoenix" from your Deck, to the GY, then send 1 "The Winged Dragon of Ra" from your Monster Zone to the GY. You can only activate 1 "The True Sun God" per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của đối thủ; Úp nó lên sân của bạn. Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của bạn và gửi 1 "Monster Reborn" từ tay của bạn hoặc Úp trên sân của bạn tới Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "The Winged Dragon of Ra" từ Mộ của bạn bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó, sau đó bạn có thể gửi 1 quái thú mà đối thủ điều khiển tới Mộ, cũng như gửi quái thú được Triệu hồi Đặc biệt đó xuống Mộ trong End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target 1 Spell in your opponent's GY; Set it to your field. You can banish this card from your GY and send 1 "Monster Reborn" from your hand or Set on your field to the GY; Special Summon 1 "The Winged Dragon of Ra" from your GY ignoring its Summoning conditions, then you can send 1 monster your opponent controls to the GY, also send that Special Summoned monster to the GY during the End Phase.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của đối thủ; Úp nó lên sân của bạn. Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của bạn và gửi 1 "Monster Reborn" từ tay của bạn hoặc Úp trên sân của bạn tới Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "The Winged Dragon of Ra" từ Mộ của bạn bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó, sau đó bạn có thể gửi 1 quái thú mà đối thủ điều khiển tới Mộ, cũng như gửi quái thú được Triệu hồi Đặc biệt đó xuống Mộ trong End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target 1 Spell in your opponent's GY; Set it to your field. You can banish this card from your GY and send 1 "Monster Reborn" from your hand or Set on your field to the GY; Special Summon 1 "The Winged Dragon of Ra" from your GY ignoring its Summoning conditions, then you can send 1 monster your opponent controls to the GY, also send that Special Summoned monster to the GY during the End Phase.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của đối thủ; Úp nó lên sân của bạn. Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của bạn và gửi 1 "Monster Reborn" từ tay của bạn hoặc Úp trên sân của bạn tới Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "The Winged Dragon of Ra" từ Mộ của bạn bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó, sau đó bạn có thể gửi 1 quái thú mà đối thủ điều khiển tới Mộ, cũng như gửi quái thú được Triệu hồi Đặc biệt đó xuống Mộ trong End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target 1 Spell in your opponent's GY; Set it to your field. You can banish this card from your GY and send 1 "Monster Reborn" from your hand or Set on your field to the GY; Special Summon 1 "The Winged Dragon of Ra" from your GY ignoring its Summoning conditions, then you can send 1 monster your opponent controls to the GY, also send that Special Summoned monster to the GY during the End Phase.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một quái thú có tên gốc là "The Winged Dragon of Ra", bạn có thể kích hoạt lá bài này khi nó được Úp. Trong Main Phase: Bạn có thể trả LP để bạn chỉ còn lại 100; 1 Triệu hồi Đặc biệt "The Winged Dragon of Ra" mà bạn điều khiển nhận được ATK / DEF bằng với số LP đã trả (ngay cả khi lá bài này rời sân). Một lần mỗi lượt: Bạn có thể hiến tế 1 "The Winged Dragon of Ra"; tăng LP bằng ATK của nó trên sân. Bạn không thể kích hoạt cả hai hiệu ứng của lá bài này trong cùng một Chuỗi.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a monster whose original name is "The Winged Dragon of Ra", you can activate this card the turn it was Set. During the Main Phase: You can pay LP so that you only have 100 left; 1 Special Summoned "The Winged Dragon of Ra" you control gains ATK/DEF equal to the amount of LP paid (even if this card leaves the field). Once per turn: You can Tribute 1 "The Winged Dragon of Ra"; gain LP equal to its ATK on the field. You cannot activate both of this card's effects in the same Chain.