DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được gửi từ Vùng quái thú đến Mộ: Bạn có thể kích hoạt 1 Lá bài Bẫy từ tay của mình trong lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Makyura the Destructor" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is sent from the Monster Zone to the GY: You can activate 1 Trap Card from your hand this turn. You can only use this effect of "Makyura the Destructor" once per turn.

WIND 6

Hiệu ứng (VN):

"Gazelle the King of Mythical Beasts" + "Berfomet"
(Lá bài này luôn được coi là lá bài "Phantom Beast" .)
Khi lá bài này bị phá hủy: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Berfomet" hoặc 1 "Gazelle the King of Mythical Beasts" trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Gazelle the King of Mythical Beasts" + "Berfomet" (This card is always treated as a "Phantom Beast" card.) When this card is destroyed: You can target 1 "Berfomet" or 1 "Gazelle the King of Mythical Beasts" in your Graveyard; Special Summon that target.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Con vật có hình dạng con người với đôi cánh này rất đẹp để xem nhưng lại chết trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This human-shaped animal with wings is beautiful to watch but deadly in battle.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Quái thú không thể tấn công ở lượt chúng được Triệu hồi.

Hiệu ứng gốc (EN):

Monsters cannot attack the turn they are Summoned.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Trong khi "Umi" ở trên sân, lá bài này không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng bài Phép và không thể được chọn làm mục tiêu cho tấn công, nhưng không ngăn đối thủ của bạn tấn công bạn trực tiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

While "Umi" is on the field, this card is unaffected by Spell effects and cannot be targeted for attacks, but does not prevent your opponent from attacking you directly.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Trong Standby Phase tiếp theo của bạn, sau khi lá bài ngửa này mà bạn điều khiển đã bị phá hủy và đưa đến Mộ bởi hiệu ứng bài của đối thủ của bạn: Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your next Standby Phase, after this face-up card you control was destroyed and sent to your Graveyard by an opponent's card effect: Special Summon it.

LIGHT 12

Hiệu ứng (VN):

"Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon" + "Blue-Eyes White Dragon"

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn 1 Lá bài Bẫy ngửa trên sân và phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Select 1 face-up Trap Card on the field and destroy it.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Thêm 1 quái thú có 1500 DEF hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn, nhưng bạn không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng của lá bài có tên đó trong phần còn lại của lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Witch of the Black Forest" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is sent from the field to the GY: Add 1 monster with 1500 or less DEF from your Deck to your hand, but you cannot activate cards, or the effects of cards, with that name for the rest of this turn. You can only use this effect of "Witch of the Black Forest" once per turn.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Đặc biệt. Yêu cầu 3 hiến tế để triệu Triệu hồi Thường (không thể là Triệu hồi Úp Thường). Việc Triệu hồi Thường của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Khi được Triệu hồi Thường, các lá bài và hiệu ứng khác không thể được kích hoạt. Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể trả LP để bạn chỉ còn lại 100; lá bài này nhận được ATK / DEF bằng với số LP được trả. Bạn có thể trả 1000 LP, sau đó chọn vào 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Special Summoned. Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, other cards and effects cannot be activated. When this card is Normal Summoned: You can pay LP so that you only have 100 left; this card gains ATK/DEF equal to the amount of LP paid. You can pay 1000 LP, then target 1 monster on the field; destroy that target.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chọn 1 Lá bài Phép ngửa trên sân. Người điều khiển Bài Phép sẽ chịu 500 điểm sát thương trong mỗi Standby Phase của bạn. Khi lá bài đã chọn bị loại bỏ khỏi sân, hãy hủy lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Select 1 face-up Spell Card on the field. The controller of the Spell Card takes 500 points of damage during each of your Standby Phases. When the selected card is removed from the field, destroy this card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn vào quái thú đang tấn công; vô hiệu hóa đòn tấn công, và nếu bạn làm điều đó, sẽ gây sát thương cho đối thủ bằng ATK của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; negate the attack, and if you do, inflict damage to your opponent equal to its ATK.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

"Guardian of the Labyrinth" + "Protector of the Throne"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Guardian of the Labyrinth" + "Protector of the Throne"

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chỉ 1 quái thú có thể tấn công trong mỗi Battle Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Only 1 monster can attack during each Battle Phase.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tung một đồng xu và gọi mặt ngửa hoặc úp. Nếu bạn gọi nó đúng mặt, hãy phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển. Nếu bạn gọi sai, hãy phá huỷ càng nhiều quái thú bạn điều khiển nhất có thể, và nếu bạn làm điều đó, hãy nhận sát thương bằng một nửa tổng số tấn công mà những quái thú bị phá huỷ đó có khi ngửa trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can toss a coin and call it. If you call it right, destroy all monsters your opponent controls. If you call it wrong, destroy as many monsters you control as possible, and if you do, take damage equal to half the total ATK those destroyed monsters had while face-up on the field.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

"Baby Dragon" + "Alligator's Sword"
Lá bài này có thể tấn công trực tiếp đối thủ của bạn nếu những quái thú ngửa duy nhất mà họ điều khiển là ĐẤT, NƯỚC hoặc LỬA.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Baby Dragon" + "Alligator's Sword" This card can attack your opponent directly if the only face-up monsters they control are EARTH, WATER, or FIRE.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; ATK ban đầu của nó giảm một nửa cho đến khi kết thúc lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster on the field; its original ATK becomes halved until the end of this turn.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi một Lá bài Phép được kích hoạt chọn vào lá bài úp này (và không có lá bài nào khác) (Hiệu ứng Nhanh): Thay đổi lá bài này thành Tư thế Phòng thủ ngửa và nếu bạn làm điều đó, hãy vô hiệu hoá việc kích hoạt. Nếu lá bài này bị tấn công, hãy đổi nó thành Tư thế tấn công ở cuối Damage Step.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a Spell Card is activated that targets this face-down card (and no other cards) (Quick Effect): Change this card to face-up Defense Position, and if you do, negate the activation. If this card is attacked, change it to Attack Position at the end of the Damage Step.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách loại bỏ 3 quái thú Fiend khỏi Mộ của bạn. Trong End Phase, nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn vì nó đã bị phá huỷ trong Vùng quái thú của bạn bởi một lá bài của đối thủ và được gửi đến đó trong lượt này: Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó. Trong khi lá bài này được trang bị cho một quái thú bởi hiệu ứng này, hãy điều khiển quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) by banishing 3 Fiend monsters from your GY. During the End Phase, if this card is in your GY because it was destroyed in your Monster Zone by an opponent's card and sent there this turn: Target 1 face-up monster your opponent controls; equip this card to that target. While this card is equipped to a monster by this effect, take control of that monster.

FIRE 5

Hiệu ứng (VN):

"Flame Manipulator" + "Masaki the Legendary Swordsman"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Flame Manipulator" + "Masaki the Legendary Swordsman"

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thay đổi tư thế chiến đấu của tất cả quái thú Tư thế tấn công trên sân thành Tư thế phòng thủ và ngược lại. Các vị trí này không thể thay đổi trong lượt mà lá bài này được kích hoạt ngoại trừ hiệu ứng của Bài Phép, Bẫy hoặc quái thú Hiệu ứng. Bạn chỉ có thể kích hoạt lá bài này trong Standby Phase của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

Change the battle positions of all Attack Position monsters on the field to Defense Position and vice-versa. These positions cannot be changed during the turn this card is activated except by the effect of a Spell, Trap or Effect Monster Card. You can only activate this card during your Standby Phase.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Trong lượt của đối thủ: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có ATK nhỏ hơn hoặc bằng LP của chúng; phá huỷ quái thú ngửa đó, và nếu bạn làm điều đó, hãy nhận sát thương bằng ATK ban đầu của nó, sau đó gây sát thương cho đối thủ của bạn, bằng với sát thương bạn đã nhận. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Ring of Destruction" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your opponent's turn: Target 1 face-up monster your opponent controls whose ATK is less than or equal to their LP; destroy that face-up monster, and if you do, take damage equal to its original ATK, then inflict damage to your opponent, equal to the damage you took. You can only activate 1 "Ring of Destruction" per turn.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Là một yêu tinh đã học cách sử dụng kiếm, anh ta đánh bại kẻ thù bằng những đòn tấn công nhanh như chớp.

Hiệu ứng gốc (EN):

An elf who learned to wield a sword, he baffles enemies with lightning-swift attacks.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Không chỉ là một đứa trẻ, con rồng này được ban tặng với sức mạnh chưa được khai thác.

Hiệu ứng gốc (EN):

Much more than just a child, this dragon is gifted with untapped power.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Hai con rồng hợp nhất làm một từ hiệu ứng của Vụ nổ lớn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Two dragons fused as one from the effects of the Big Bang.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

'' Alpha, Beta và Gamma dung hợp làm một để tạo thành một quái thú mạnh mẽ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''Alpha, Beta, and Gamma meld as one to form a powerful monster.''

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Một chiến binh khổng lồ làm bằng đá. Một cú đấm từ sinh vật này khiến trái đất rung chuyển.

Hiệu ứng gốc (EN):

A giant warrior made of stone. A punch from this creature has earth-shaking results.

WIND 7

Hiệu ứng (VN):

"Gaia The Fierce Knight" + "Curse of Dragon"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Gaia The Fierce Knight" + "Curse of Dragon"

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Trong mỗi Standby Phase của bạn: Triệu hồi Đặc biệt 1 "Slime Token" (Loại nước / NƯỚC / CẤP 1 / ATK 500 / DEF 500) ở Tư thế tấn công. Bạn không thể Triệu hồi bất kỳ quái thú nào, ngoại trừ "Slime Tokens" (nhưng bạn có thể Úp).

Hiệu ứng gốc (EN):

During each of your Standby Phases: Special Summon 1 "Slime Token" (Aqua-Type/WATER/LEVEL 1/ATK 500/DEF 500) in Attack Position. You cannot Summon any monsters, except "Slime Tokens" (but you can Set).

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card, then target 1 monster on the field; destroy it.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được gửi đến Mộ, hãy tăng 1000 điểm Sinh mệnh của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is sent to the Graveyard, increase your Life Points by 1000 points.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Quái thú Cấp 4 hoặc lớn hơn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

Level 4 or higher monsters cannot attack.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

"The Snake Hair" + "Dragon Zombie"

Hiệu ứng gốc (EN):

"The Snake Hair" + "Dragon Zombie"

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Mỗi khi một (các) lá bài được gửi đến Mộ, gây 300 sát thương cho chủ nhân của nó đối với mỗi lá bài được gửi đi.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each time a card(s) is sent to the Graveyard, inflict 300 damage to its owner for each card sent.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Một chiến binh máy không gỉ sét được sinh ra để chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

A rust-free machine warrior born to battle.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn chọn mục tiêu chính xác 1 quái thú bạn điều khiển (và không có lá bài nào khác) để tấn công hoặc có hiệu ứng Phép / Bẫy: Chọn mục tiêu quái thú khác mà bạn điều khiển sẽ là mục tiêu thích hợp; đòn tấn công / Phép / Bẫy giờ chọn vào mục tiêu mới.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent targets exactly 1 monster you control (and no other cards) for an attack, or with a Spell/Trap effect: Target another monster you control that would be an appropriate target; that attack/Spell/Trap now targets the new target.

WATER 7

Hiệu ứng (VN):

"Worm Drake" + "Humanoid Slime"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Worm Drake" + "Humanoid Slime"

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Yêu cầu 3 hiến tế để triệu Triệu hồi Thường (không thể là Triệu hồi Úp Thường). Việc Triệu hồi Thường của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Khi được Triệu hồi Thường, các lá bài và hiệu ứng không thể được kích hoạt. Một lần mỗi lượt, trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Gửi nó đến Mộ. Nhận 1000 ATK / DEF cho mỗi lá bài trong tay của bạn. Nếu (các) quái thú được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt đến sân của đối thủ ở Tư thế Tấn công: (Các) quái thú đó mất 2000 ATK, thì nếu ATK của nó bị giảm xuống 0 do đó, hãy phá huỷ nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, cards and effects cannot be activated. Once per turn, during the End Phase, if this card was Special Summoned: Send it to the GY. Gains 1000 ATK/DEF for each card in your hand. If a monster(s) is Normal or Special Summoned to your opponent's field in Attack Position: That monster(s) loses 2000 ATK, then if its ATK has been reduced to 0 as a result, destroy it.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Con quái thú này có bốn mặt nạ khác nhau cho bốn lần tấn công khác nhau.

Hiệu ứng gốc (EN):

This monster has four different masks for four different attacks.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Phá huỷ tất cả quái thú Tư thế tấn công của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Destroy all your opponent's Attack Position monsters.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này vẫn còn trên sân trong 2 lượt của đối thủ. Khi lá bài này ngửa trên sân, không có quái thú nào có thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card remains on the field for 2 of your opponent's turns. While this card is face-up on the field, no monsters can attack.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một con khổng lồ một mắt với những cánh tay dày và mạnh mẽ được tạo ra để tung ra những đòn trừng phạt.

Hiệu ứng gốc (EN):

A one-eyed behemoth with thick, powerful arms made for delivering punishing blows.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Chỉ trang bị cho quái thú FIRE. Nó nhận được 700 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

Equip only to a FIRE monster. It gains 700 ATK.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Yêu cầu 3 hiến tế để triệu Triệu hồi Thường (không thể là Triệu hồi Úp Thường). Việc Triệu hồi Thường của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Khi được Triệu hồi Thường, các lá bài và hiệu ứng không thể được kích hoạt. Một lần mỗi lượt, trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Gửi nó đến Mộ. Nhận 1000 ATK / DEF cho mỗi lá bài trong tay của bạn. Nếu (các) quái thú được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt đến sân của đối thủ ở Tư thế Tấn công: (Các) quái thú đó mất 2000 ATK, thì nếu ATK của nó bị giảm xuống 0 do đó, hãy phá huỷ nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, cards and effects cannot be activated. Once per turn, during the End Phase, if this card was Special Summoned: Send it to the GY. Gains 1000 ATK/DEF for each card in your hand. If a monster(s) is Normal or Special Summoned to your opponent's field in Attack Position: That monster(s) loses 2000 ATK, then if its ATK has been reduced to 0 as a result, destroy it.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Đặc biệt. Yêu cầu 3 hiến tế để triệu Triệu hồi Thường (không thể là Triệu hồi Úp Thường). Việc Triệu hồi Thường của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Khi được Triệu hồi Thường, các lá bài và hiệu ứng khác không thể được kích hoạt. Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể trả LP để bạn chỉ còn lại 100; lá bài này nhận được ATK / DEF bằng với số LP được trả. Bạn có thể trả 1000 LP, sau đó chọn vào 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Special Summoned. Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, other cards and effects cannot be activated. When this card is Normal Summoned: You can pay LP so that you only have 100 left; this card gains ATK/DEF equal to the amount of LP paid. You can pay 1000 LP, then target 1 monster on the field; destroy that target.