DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú nhỏ vui tươi ẩn nấp trong bóng tối, chờ đợi để tấn công kẻ thù bất cẩn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A playful little fiend that lurks in the dark, waiting to attack an unwary enemy.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một người đàn ông mang sức mạnh của một ngôi sao xấu xa. Anh tôn trọng Echeclus the Star Knight như người thầy và người cố vấn của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

A man who carries the power of an evil star. He respects Echeclus the Star Knight as his teacher and mentor.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 1 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Tăng Cấp độ của lá bài này thêm [số quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ] cho đến hết lượt này. Lượt này, bạn chỉ có thể tấn công với quái thú Loại Fiend.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 1 monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] Increase this card's Level by [the number of face-up monsters on your opponent's field] until the end of this turn. This turn, you can only attack with Fiend Type monsters.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 quái thú Loại Quỷ ngửa mặt từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tối đa 2 quái thú Loại Quỷ ngửa mặt trên sân của bạn không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 face-up Fiend Type monster from your field to the Graveyard. [EFFECT] Up to 2 face-up Fiend Type monsters on your field cannot be destroyed by your opponent's Trap Card effects this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công trực tiếp, xáo trộn 3 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hóa lần tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares a direct attack, shuffle 3 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] Negate the attack.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ. Sau đó, nếu bạn có 3 quái thú hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn, bạn có thể rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no monsters on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field. Then, if you have 3 or less monsters in your Graveyard, you can draw 1 card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này bằng cách Hiến tế quái thú Cấp 5 hoặc lớn hơn.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú ngửa mặt Cấp 8 hoặc thấp hơn có Cấp thấp nhất trên sân của đối thủ, và lá bài này tăng CÔNG bằng [CÔNG của quái thú đó] cho đến hết lượt này. Hãy phá huỷ quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card by Tributing a Level 5 or higher monster. [EFFECT] Choose 1 face-up Level 8 or lower monster with the lowest Level on your opponent's field, and this card gains ATK equal to [that monster's ATK] until the end of this turn. Destroy that monster.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Kích hoạt lá bài này nếu đối thủ của bạn có 2 quái thú hoặc lớn hơn trên sân của họ.
[HIỆU ỨNG] Khi lá bài này ngửa mặt trong Vùng Bài Phép Môi Trường, các quái thú Loại Ác quỷ thuộc tính QUANG ngửa mặt trên sân không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng của Bài Bẫy.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Activate this card if your opponent has 2 or more monsters on their field. [EFFECT] While this card is face-up in the Field Zone, face-up LIGHT Attribute Fiend Type monsters on the field cannot be destroyed by Trap Card effects.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 quái thú Fiend Type từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Fiend Type monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Draw 1 card.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này bằng cách Hiến tế 2 quái thú Cấp 5 hoặc lớn hơn.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ tất cả quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card by Tributing 2 Level 5 or higher monsters. [EFFECT] Destroy all face-up Level 4 or lower monsters on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này bằng cách Hiến tế quái thú Cấp 5 hoặc lớn hơn.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú ngửa mặt Cấp 8 hoặc thấp hơn có Cấp thấp nhất trên sân của đối thủ, và lá bài này tăng CÔNG bằng [CÔNG của quái thú đó] cho đến hết lượt này. Hãy phá huỷ quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card by Tributing a Level 5 or higher monster. [EFFECT] Choose 1 face-up Level 8 or lower monster with the lowest Level on your opponent's field, and this card gains ATK equal to [that monster's ATK] until the end of this turn. Destroy that monster.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ. Sau đó, nếu bạn có 3 quái thú hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn, bạn có thể rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no monsters on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field. Then, if you have 3 or less monsters in your Graveyard, you can draw 1 card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.